本当の自分の声に出会う倍音ボイスライフ

小林由起子offcial bog 話声も歌声も本当の自分の声をみつけたとき、本当の人生が生き生き姿を現します。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

2/24倍音で歌うFly me to the moon

image667-1280x800_201410282244226c7.jpg

前回の続きです♪

前回はこちら

ワークショップの内容や倍音について書いています♪

http://voicehana.blog.fc2.com/blog-entry-225.html

さて。
今日はFly me to the moonのお話。

もうスタンダード中のスタンダード。
1954年、初演はニューヨークのキャバレーだそう(by wiki)

沢山のアーティストにカバーされていて、日本ではヱヴァンゲリヲンのエンディングテーマとして知っている人も多いようです。

わたしはこの曲、以前は良さがあまりよくわからなかったんですね。

だけど最近、いい曲だな〜って思うようになったの。

シンプルなメロディ、シンプルな歌詞

訳してみました。

Fly me to the moon
わたしを月に連れてって

Let me play among the stars
星々の間で歌わせて

Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars

木星や火星の春がどんなかわたしに見せて

In other words, hold my hand
つまりね、手を握って

In other words, baby kiss me
つまりね、キスして

Fill my heart with song
わたしのハートを歌で充たして

Let me sing for ever more
ずっとわたしを歌わせて

You are all I long for
あなたはわたしのすべて

All I worship and adore
大切で尊いすべて

In other words, please be true
つまりね、真実(ほんとう)にして

In other words, I love you
つまりね、愛してる

う〜〜ん、よいわぁ、このベタなラブソング

本当に沢山の人が歌っているけど
わたしはこれ、結構好き♡

Olivia ongです♪




Fly me to the moon
倍音で歌ったら気持ちいいですよ〜♪

お申し込み受付中です。

voice.hana@gmail.com



<スケジュール>

2月は個人セッションは満員となりました。
3月はまだ充分ご予約可能です。

いずれもご希望により開催します。
出張も可能です♪
ご相談くださいね。

ご希望の方はお早めに^^

ヒーラーヴォイス養成講座ベーシックコース
2月26日(木)27日(金)11:00〜17:00
http://www.reservestock.jp/page/event_series/4418


倍音発声で歌う一曲集中ワークショップ 
2月24日(火)14:00〜18:00@大倉山記念館第十集会室 参加費5000円
http://www.reservestock.jp/page/event_series/9509


倍音声明とヴォイスヒーリング
2月24日(火)19:00〜20:30@大倉山記念館第十集会室 参加費1000円


アデプトプログラム随時受付中
http://www.reservestock.jp/page/event_series/3070

トータルヴォイスカウンセリング随時受付中
http://www.reservestock.jp/page/reserve_form_week/1865



その他個人レッスン、セッションも受付ています。


お問い合わせ、お申し込みは

voice.hana@gmail.com


・:*:・°'★,。・:*:♪・°'☆・:*:・°'★,。・:*:♪・°'☆


この情報が必要な方に届きますように♡
……………………………


☆ランキングに参加しています☆
ふたポチお願いします♡

にほんブログ村 音楽ブログ ヴォーカルへ

| 歌と音楽 | 00:44 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://baionvoice.com/tb.php/226-6892831b

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT